今週の明るい彗星 (2026年5月23日：南半球版)

English version
Home page
 Updated on May 23, 2026
先週 北半球版 来週

最適時刻と方位・高度は、南緯35度の地点での値です。
方位は、0度が南、90度が西、180度が北、270度が東を示しています。

---------------------------------------------------------------------

* パンスターズ彗星 (C/2025 R3)

4月下旬に4.0等まで明るくなった(4月30日、Chris Wyatt)。SOHO探査機のLASCOの画像では、前方散乱によって1.3等まで明るくなった(4月25日、Mikolaj Kaszczyk)。現在は6.6等(5月17日、Mike Olason)。急激に減光中。日本では、現在は観測できないが、9月に姿を現す。南半球ではやや低い。だが、秋には高く見えるようになる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23   6 18.06   -9 55.8   1.237   0.903    45    7.7  18:28 ( 97, 28)  
May  30   6 31.87  -10 25.4   1.458   1.023    44    8.7  18:26 ( 95, 25)

* ハウエル彗星 (88P)

現在は10.9等(5月15日、張替憲氏)。次第に暗くなっていく。日本では、次第に高くなる。南半球では、条件良く観測できる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23   0 43.54    1  1.5   1.947   1.532    51   10.3   5:24 (243, 31)  
May  30   1  0.13    2 45.0   1.942   1.567    53   10.5   5:28 (238, 33)

* テンペル第２彗星 (10P)

夏に8等まで明るくなると期待されている。現在は13.1等(5月13日、宮崎修氏)。急激に増光中。条件良く観測できる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23  19 53.70   -8  7.7   0.813   1.598   121   11.3   3:53 (180, 63)  
May  30  20  6.73   -8  9.8   0.745   1.567   125   10.8   3:38 (180, 63)

* ゲーレルス第２彗星 (78P)

夏に12等まで明るくなる。しばらく12等を保つ。日本では、現在は観測できないが、6月に姿を現す。南半球では超低空。だが、秋には高く見えるようになる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23   2 30.42   14 54.0   2.931   2.023    21   12.6   5:24 (250,  2)  
May  30   2 47.08   15 57.6   2.899   2.016    24   12.5   5:28 (247,  4)

* マックホルツ第２彗星 (141P)

今回帰は条件が悪く、まったく観測できない。今後は急激に減光する。7月には18等以下になる。今後は観測できない。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23   4 42.86   19 42.4   1.917   0.940    10   12.9  18:28 (108, -9)  
May  30   5 16.75   19 29.0   1.968   1.000    12   13.2  18:26 (109, -7)

* パンスターズ彗星 (C/2023 R1)

現在は13.0等(5月19日、宮崎修氏)。ゆっくりと暗くなっていく。条件良く観測できる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23  18 24.00   -5 17.6   2.741   3.588   141   13.4   2:24 (180, 60)  
May  30  18  8.44   -5 50.8   2.677   3.595   150   13.4   1:41 (180, 61)

* アトラス彗星 (C/2024 T5)

現在は13.9等(3月12日、ATLAS South Africa)。ゆっくりと明るくなっていく。日本では、現在は観測できないが、8月に姿を現す。南半球では、次第に高くなる。来年の冬に11等まで明るくなると期待されている。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23   4  1.81  -17 32.5   5.626   4.868    38   13.9  18:28 ( 72,  4)  
May  30   4  8.81  -16 48.8   5.582   4.833    38   13.8   5:28 (285,  7)

* アトラス彗星 (C/2024 J3)

現在は14.1等(5月19日、遊佐徹氏)。しばらく14等を保つ。日本では、条件良く観測できる。南半球ではやや低い。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23  20 20.91   26 11.7   3.879   4.191   100   13.9   4:20 (180, 29)  
May  30  20 18.19   28 21.1   3.791   4.168   104   13.8   3:50 (180, 27)

* シュヴァスマン-ヴァハマン第１彗星 (29P)

現在は13.0等(5月17日、山口義昭氏)。今後は次第に低くなり、日本では8月には、南半球では9月には観測できなくなる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23  10 59.39   -0 51.9   5.981   6.315   104   13.9  18:56 (180, 56)  
May  30  11  0.23   -0 52.7   6.090   6.315    98   13.9  18:29 (180, 56)

* リニア彗星 (235P)

予想以上に明るくなっている。現在は14.3等(5月19日、遊佐徹氏)。今後は急激に減光する。8月には18等以下になる。条件良く観測できる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23  17  4.72   -9 38.4   1.318   2.297   160   14.2   1:05 (180, 65)  
May  30  16 59.36   -9  3.0   1.329   2.323   165   14.4   0:32 (180, 64)

* ショーマス彗星 (24P)

1月に8.4等まで明るくなった(1月14日、津村光則氏)。現在は13.7等(5月19日、遊佐徹氏)。急激に減光中。7月には18等以下になる。条件良く観測できる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23  14 20.34   -2  3.9   1.080   2.021   149   14.6  22:16 (180, 57)  
May  30  14 17.30   -3 13.0   1.175   2.081   143   15.0  21:46 (180, 58)

* ベルナーディネッリ-バーンスティーン彗星 (C/2014 UN271)

非常に大型の彗星。2031年に13等まで明るくなると期待されている。現在は14.5等(4月25日、Andrew Pearce)。しばらく15等を保つ。日本では、現在は観測できない。南半球では、条件良く観測できる。日本からは、2030年まで観測できない。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23   5 37.89  -68 20.2  13.912  13.961    90   14.7  18:28 ( 27, 38)  
May  30   5 44.53  -68 11.6  13.884  13.939    91   14.7  18:26 ( 27, 36)

* ヴィルト第１彗星 (63P)

現在は14.7等(5月13日、吉本勝己氏)。しばらく15等を保つ。日本では8月には、南半球では9月には観測できなくなる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23   8 25.50   28 13.0   2.313   2.022    60   15.1  18:28 (151, 20)  
May  30   8 40.38   26 20.4   2.358   2.008    57   15.0  18:26 (148, 21)

* アトラス彗星 (C/2022 QE78)

現在は15.2等(5月18日、遊佐徹氏)。しばらく15等を保つ。南半球では7月には、日本では8月には観測できなくなる。だが、日本では9月には再び観測できるようになる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23   9 19.09   31 34.5   6.021   5.781    71   15.0  18:28 (164, 21)  
May  30   9 23.49   31 22.7   6.135   5.797    66   15.1  18:26 (159, 20)

* アトラス彗星 (C/2021 G2)

現在は15.3等(5月17日、遊佐徹氏)。しばらく16等を保つ。条件良く観測できる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23  17 21.05   14 18.6   6.005   6.808   139   15.2   1:21 (180, 41)  
May  30  17 18.38   14 49.0   6.022   6.842   141   15.2   0:50 (180, 40)

* パンスターズ彗星 (C/2022 N2)

現在は15.8等(5月7日、門田健一氏)。しばらく16等を保つ。現在は観測できない。日本では7月に、南半球では8月に姿を現す。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23   5 14.07   26 49.0   5.549   4.601    18   15.3  18:28 (118, -7)  
May  30   5 22.72   26 54.1   5.611   4.634    13   15.4  18:26 (116,-10)

* パンスターズ彗星 (C/2024 R4)

現在は15.5等(5月22日、ATLAS-MLO, Mauna Loa)。しばらく15等を保つ。日本では、条件良く観測できる。南半球では超低空。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23  22 14.18   37 18.9   6.242   6.052    74   15.5   5:24 (190, 17)  
May  30  22 12.86   38 37.8   6.125   6.016    79   15.4   5:28 (183, 16)

* ロヴァシュ第１彗星 (93P)

現在は16.0等(1月18日、嶋邦博氏)。ゆっくりと暗くなっていく。現在は観測できない。日本では8月に姿を現す。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23   4  2.61   28 30.1   2.698   1.701     8   15.6  18:28 (111,-21)  
May  30   4 25.03   29 25.2   2.711   1.712     7   15.7   5:28 (248,-22)

* マクノート彗星 (260P)

夏から秋にかけて13等まで明るくなり、条件良く観測できる。現在は16.9等(5月4日、ATLAS South Africa)。今後は急激に増光する。日本では、次第に高くなる。南半球では、条件良く観測できる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23  23 50.39   -8 59.6   1.729   1.636    67   16.1   5:24 (241, 48)  
May  30   0  8.42   -6 15.7   1.654   1.600    68   15.7   5:28 (234, 48)

* ウェスト-ハートレー彗星 (123P)

秋から冬にかけて、15等まで明るくなる。現在は16.8等(4月16日、Erik Bryssinck)。しばらく15等を保つ。日本では、6月には観測できなくなる。だが、9月には再び観測できるようになる。南半球では、現在は観測できない。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23   6 12.69   33 20.5   3.142   2.353    32   15.9  18:28 (131, -1)  
May  30   6 28.85   33 16.7   3.161   2.332    29   15.8  18:26 (130, -2)

* レモン彗星 (C/2025 A6)

10月下旬に3.7等まで明るくなった(10月26日、Juan Jose Gonzalez)。現在は16.0等(5月19日、Andrew Pearce)。今後は急激に減光する。7月には18等以下になる。日本では、6月には観測できなくなる。南半球では、条件良く観測できる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23  10 48.51  -42  7.1   2.717   3.246   112   15.9  18:45 (  0, 83)  
May  30  10 46.95  -39 49.8   2.883   3.332   107   16.3  18:26 ( 22, 85)

* ＺＴＦ彗星 (P/2021 N1)

2021年に17等まで明るくなった新彗星の初回帰。6月から7月にかけて、地球に0.17天文単位まで接近して、14等まで明るくなると期待されている。次第に明るくなっていく。日本では、次第に高くなる。南半球では、条件良く観測できる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23  19 12.53  -51 25.4   0.417   1.325   131   16.8   3:11 (  0, 74)  
May  30  19 53.66  -51 58.0   0.347   1.266   130   16.2   3:24 (  0, 73)

* アトラス彗星 (C/2025 Y1)

現在は16.3等(5月19日、佐藤裕久氏)。しばらく16等を保つ。日本では、次第に低くなる。南半球では、条件良く観測できる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23  12 41.53    4 33.8   4.920   5.573   125   16.4  20:38 (180, 51)  
May  30  12 40.40    4 39.8   4.959   5.520   118   16.4  20:09 (180, 50)

* アトラス彗星 (C/2024 G6)

現在は16.4等(5月8日、D. Buczynski)。しばらく17等を保つ。条件良く観測できる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23  15 50.54   11 50.2   5.582   6.460   147   16.4  23:46 (180, 43)  
May  30  15 44.70   12 37.9   5.615   6.465   144   16.5  23:13 (180, 42)

* パンスターズ彗星 (C/2022 R6)

現在は16.6等(5月7日、門田健一氏)。しばらく17等を保つ。日本では6月には、南半球では8月には観測できなくなる。だが、9月には再び観測できるようになる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23   8 42.57    3  0.9   7.066   6.810    71   16.6  18:28 (140, 44)  
May  30   8 45.84    3 26.7   7.180   6.822    65   16.6  18:26 (135, 41)

* ニート彗星 (240P)

冬に11.1等まで明るくなった(11月15日、吉見政義氏)。B核も急激に増光して、13.8等まで明るくなった(12月8日、吉見政義氏)。現在は17.1等(5月8日、Alfons Diepvens)。今後は急激に減光する。7月には18等以下になる。日本ではやや低い。南半球では、6月には観測できなくなる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23   6 57.75   35 54.3   3.085   2.431    42   16.9  18:28 (139,  4)  
May  30   7 13.75   35 47.5   3.160   2.457    39   17.1  18:26 (138,  2)

* リニア彗星 (218P)

現在は16.3等(4月5日、ATLAS-MLO, Mauna Loa)。今後は急激に減光する。6月には18等以下になる。日本では、次第に高くなる。南半球では、条件良く観測できる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23  23  3.65   -3 33.4   1.374   1.495    75   17.0   5:24 (221, 51)  
May  30  23 15.10   -2 24.7   1.368   1.548    79   17.3   5:28 (213, 53)

* ガン彗星 (65P)

現在は16.9等(11月20日、Thomas Lehmann)。しばらく17等を保つ。日本では、次第に高くなる。南半球では、条件良く観測できる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23   0 11.73   -7 35.2   3.694   3.344    62   17.1   5:24 (244, 43)  
May  30   0 18.61   -7  1.0   3.621   3.358    67   17.1   5:28 (238, 47)

* パンスターズ彗星 (C/2024 G4)

現在は17.2等(3月12日、ATLAS South Africa)。しばらく17等を保つ。条件良く観測できる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23  20 22.08    4 12.6   4.475   4.925   110   17.2   4:21 (180, 51)  
May  30  20 22.70    4 17.1   4.393   4.930   116   17.1   3:54 (180, 51)

* パンスターズ彗星 (C/2025 E1)

現在は17.0等(4月28日、ATLAS South Africa)。しばらく17等を保つ。日本では、今後は観測できない。南半球では、条件良く観測できる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23   8 32.13  -64  4.0   3.847   4.136    99   17.2  18:28 ( 23, 56)  
May  30   8 32.77  -63 31.9   3.861   4.121    97   17.2  18:26 ( 26, 54)

* パンスターズ彗星 (C/2025 M2)

2027年から2028年にかけて、12等まで明るくなると期待されている。現在は17.1等(5月17日、ATLAS-MLO, Mauna Loa)。ゆっくりと明るくなっていく。条件良く観測できる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23  20 58.66  -16 47.5   5.459   5.870   109   17.4   4:58 (180, 72)  
May  30  20 54.97  -16 58.5   5.290   5.819   116   17.3   4:27 (180, 72)

* レモン彗星 (C/2023 X2)

現在は17.5等(4月29日、Alfons Diepvens)。しばらく18等を保つ。日本では、条件良く観測できる。南半球では、今後は観測できない。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23  13 53.24   86 25.4   5.420   5.208    72   17.3  21:43 (180,-31)  
May  30  13 29.24   85  0.8   5.444   5.219    71   17.3  20:55 (180,-30)

* アトラス彗星 (C/2022 E2)

2024年に長期に渡って12〜13等で観測された。現在は17.2等(5月17日、ATLAS-HKO, Haleakala)。しばらく18等を保つ。日本では、条件良く観測できる。南半球ではやや低い。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23  23 14.74   30 54.3   6.746   6.361    63   17.3   5:24 (205, 19)  
May  30  23 14.18   31 13.0   6.696   6.404    69   17.3   5:28 (198, 21)

* ボク彗星 (C/2026 A2)

秋から冬にかけて、14等まで明るくなる。現在は17.1等(5月22日、ATLAS-MLO, Mauna Loa)。次第に明るくなっていく。日本では、条件良く観測できる。南半球では、現在は観測できない。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23  18 29.42   71  2.4   3.086   3.160    84   17.4   2:27 (180,-16)  
May  30  18 24.31   72 56.4   3.050   3.100    83   17.3   1:55 (180,-18)

* アトラス彗星 (C/2019 E3)

非常に遠方の彗星。しばらく17等を保つ。日本では、現在は観測できないが、7月に姿を現す。南半球では、条件良く観測できる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23   0 40.99  -42 21.6  11.585  11.408    77   17.4   5:24 (296, 52)  
May  30   0 42.11  -42 24.3  11.516  11.423    82   17.4   5:28 (295, 57)

* アトラス彗星 (C/2023 F3)

現在は17.0等(4月25日、Andrew Pearce)。しばらく18等を保つ。日本では、6月には観測できなくなる。南半球では、次第に低くなる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23   8 59.63   -7  0.0   6.388   6.274    79   17.5  18:28 (138, 55)  
May  30   8 59.81   -6 19.5   6.531   6.303    72   17.6  18:26 (130, 51)

* ランキン彗星 (C/2025 V2)

2027年の春に12.5等まで明るくなると期待されている。現在は17.4等(5月10日、門田健一氏)。ゆっくりと明るくなっていく。8月には観測できなくなる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23   9 12.63   23 24.8   4.140   3.949    72   17.5  18:28 (159, 29)  
May  30   9 17.20   23 25.0   4.180   3.888    66   17.5  18:26 (154, 27)

* レモン彗星 (C/2023 H5)

現在は17.5等(5月9日、門田健一氏)。しばらく18等を保つ。日本では、条件良く観測できる。南半球では、今後は観測できない。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23  22 15.92   65 26.3   5.334   5.070    69   17.6   5:24 (185,-11)  
May  30  22 16.19   65 55.8   5.334   5.100    71   17.7   5:28 (182,-11)

* ヒル彗星 (195P)

現在は17.4等(5月21日、ATLAS South Africa)。しばらく18等を保つ。日本では超低空。南半球では、条件良く観測できる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23   9 34.02  -24 32.2   4.459   4.629    93   17.7  18:28 (126, 74)  
May  30   9 38.66  -23 59.9   4.550   4.637    88   17.8  18:26 (118, 70)

* アトラス彗星 (C/2024 A1)

現在は17.5等(5月9日、Alfons Diepvens)。しばらく18等を保つ。日本ではやや低い。南半球では、今後は観測できない。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23   6 49.63   63 51.5   5.422   4.865    51   17.8  18:28 (158,-18)  
May  30   6 58.20   64  2.1   5.501   4.900    49   17.8  18:26 (156,-19)

* ヴァイサラ第１彗星 (40P)

予想以上に明るくなり、14.3等まで明るくなった(1月21日、Michael Jager)。現在は16.9等(5月12日、ATLAS-MLO, Mauna Loa)。今後は急激に減光する。6月には18等以下になる。条件良く観測できる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23  17 51.44   -9  6.1   1.656   2.585   150   17.8   1:51 (180, 64)  
May  30  17 46.13   -9 16.1   1.664   2.628   157   17.9   1:19 (180, 64)

* ニート彗星 (169P)

8月に地球に0.17天文単位まで接近し、8月から9月にかけて、10等まで明るくなると期待されている。現在は17.7等(5月18日、A. Maury, G. Attard, F. Signoret, D. Parrott)。今後は急激に増光する。今後は次第に低くなり、8月には観測できなくなる。だが、日本では0月には、南半球では9月には再び観測できるようになる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23  19 33.57   -2 26.4   1.147   1.911   124   18.2   3:33 (180, 57)  
May  30  19 35.85   -0 45.7   1.020   1.837   129   17.8   3:08 (180, 56)

* 紫金山彗星 (C/2026 C1)

2028年の秋に4等まで明るくなると期待されている。現在は17.3等(5月18日、Alfons Diepvens)。しばらく18等を保つ。今後は次第に低くなり、日本では8月には、南半球では9月には観測できなくなる。最盛期は、南半球で非常に条件良く観測できる。日本からは、近日点通過後に観測できる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23  12 10.76    7 50.5   8.723   9.234   117   17.9  20:07 (180, 47)  
May  30  12  8.98    7 47.2   8.778   9.182   110   17.8  19:38 (180, 47)

* マクノート彗星 (220P)

現在は17.6等(5月20日、ATLAS Chile)。しばらく18等を保つ。日本では、次第に高くなる。南半球では、条件良く観測できる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23  23 34.16   -0 53.3   1.646   1.574    67   18.0   5:24 (228, 45)  
May  30  23 53.37    0 36.0   1.600   1.566    69   17.9   5:28 (224, 45)

* デニング彗星 (489P)

113年間行方不明だった彗星。12月4日に近日点を通過したはず。2007年にはバーストを起こして、18等まで明るくなった。次第に暗くなっていく。日本では、次第に低くなる。南半球では、条件良く観測できる。 

Date(TT)  R.A. (2000) Decl.   Delta     r    Elong.  m1   Best Time(A, h)  
May  23  12 44.66   -6  3.5   1.556   2.349   131   22.8  20:41 (180, 61)  
May  30  12 46.87   -6 26.5   1.667   2.397   125   23.0  20:16 (180, 62)

---------------------------------------------------------------------

Copyright(C) Seiichi Yoshida (comet@aerith.net). All rights reserved.